プライバシーポリシー - Privacy Policy

(English follow below)　

（個人情報の利用目的について）
弊社及びその関連会社は、お客様からいただいた個人情報を下記の目的についてのみ利用いたします。
1. メールマガジンなどによる各種情報のご案内
2. アンケートの回答や各種イベントへの参加のお礼や結果報告
3. 商品サービスの充実を図るためのデータ分析
4.その他、上記に準ずる業務、及び上記に密接に関連する業務
お客様からいただいた個人情報は、お客様の同意を得た上で上記の目的の範囲内で利用し、その範囲を超えての利用はいたしません。また、お客様の同意を得ずに第三者への開示・提供はいたしません。ただし、裁判所、警察、消費者センターまたはこれらに準ずる公的機関から合法的な開示要請がある場合、これに応じて情報を開示する場合があります。

About the purpose of using personal information
Our company and its affiliated companies will use the personal information received from customers only for the following purposes.
1. Information on various information through e-mail newsletters, etc.
2. Thank you for answering the questionnaire and participating in various events and reporting the results.
3. Data analysis to enhance products and services
4. Other operations similar to the above, and operations closely related to the above
Personal information received from customers will be used within the scope of the above purposes with the consent of the customer.
We will not use it beyond that range.
In addition, we will not disclose or provide it to a third party without the consent of the customer.
However, if there is a legal disclosure request from a court, police, consumer center or a similar public institution.
We may disclose information accordingly.